Notes

What the rule says, and what it means on Monday morning.

I write for the people who have to decide: what already applies, who answers for what, which documents are needed and in what order. No alarm about fines, no restatement of the statute.

Notes are written first in Italian, the language of the companies I work with day to day, and published here in English. The subject matter — EU regulation — is the same on either side of the border; where a rule is Italian rather than European, it is set out in full.

Published for general information. Each note states the date on which the legal framework was verified. Rules change: before acting on a text published months earlier, check that it still holds.